A.S.B.L. "ACTION SENEGAL" - www.actionsenegal.be
Accueil du site > 06.Les nouvelles du Sénégal. > Notre carnet de voyage - Sénégal - avril 2006

MISSION ACCOMPLIE A KEUR GONDE pour l’équipe des Camara ...

Notre carnet de voyage - Sénégal - avril 2006

lundi 15 mai 2006, par Marie-Pierre Decocq - Néné Camara

Tout en accomplissant nos actions dans le village de Keur Gondé, nous avons pu découvrir par un circuit rural : la brousse , d’autres villages de brousse avec des cases traditionnelles au niveau architectural, l’agriculture, la vie quotidienne...

Cette approche a permis aux membres qui n’avaient jamais mis un pied au Sénégal de se faire une idée plus exacte des problèmes de ces communautés au niveau de l’éducation, de la santé, de la pollution ... Ces découvertes entraînent un certain nombre de maux qui vont du gaspillage en eau ou en électricité chez nous, en Europe ,... à la mendicité chez eux parce qu’on leur met sous le nez des biens auxquels ils n’ont pas accès. Elle peut aussi provoquer :
- un regain de courage, de dignité, de volonté à faire face, de leur côté , celui des plus défavorisés
- une plus grande compréhension, plus d’humilité et de désir de partage de notre côté.

Cette expérience à travers la brousse, à Keur Gondé, chez mère disquette, à N’Diawara nous a permis de ressentir la chaleur humaine des sénégalais. Celui qui vient dans ce pays que pour jouir du climat et des hôtels style " club med " se prive du meilleur !!! c’est-à-dire d’une atmosphère de gentillesse, de gaieté, de sens du bonheur, particulièrement en brousse. On est tellement surpris du bien-être extraordinaire au contact des gens, de cette hospitalité, qu’on en revient transformé et cela est un véritable enrichissement !

Néné et Moussa Camara connus sous ce nom au Sénégal et au Mali( Marie-Pierre et Jean-Yves ) sont très heureux d’avoir pu faire découvrir toutes ces émotions dont on ne sait exprimer ( parce qu’il faut les vivre tout simplement) au groupe de membres et amis de l’ASBL qui sont maintenant encore plus soudés par tout ce qu’ils ont vécu et découvert ensemble .

Là-bas , tout inspire la passion ou l’exaspération mais jamais l’indifférence ! l’insolite surgit à chaque coin de rue et on ne s’ennuie jamais !

Voici notre groupe connu sous le nom de " la famille Camara " au Sénégal

JPEG - 49.1 ko
Le groupe des Camara sur la place de keur Gondéé
Avec les présentations protocolaires comme on fait traditionnellement au Sénégal :
- la présidente , Néné Camara ( Marie-Pierre ) et son mari Moussa ( Jean-Yves )
- La fille de Néné et Moussa : Assetou Camara ( Manon )
- la cousine d’Assetou : Zabou ( Anaïs )
- Le trésorier : soleymane ( François )
- Le secrétaire général : Abdoul ( Jean-Philippe )
- L’infirmière : Saran Camara ( Anne Deramaix ) et son fils Borgo ( Antoine Deramaix )
- les amis de néné et Moussa > l’instituteur Yaya ( Luc ) , sa femme Coumba ( Ann ) et leurs deux filles Goga et Fatou ( Anaëlle et Lucie )
- L’amie de Néné et Moussa : Djénéba ( Anne - Marie )
- la fille de l’amie de Néné et Djénéba : Mimah ( Charlotte )
et CHERE MERE DISQUETTE TOUBAB ( Ginette ) : la mama de la famille Camara

*****************************************************

Néné, Moussa , Lassana et Assetou sont accueillis à chaque visite au Sénégal dans la famille de Mamadou...une famille exceptionnelle qui, à nouveau, a accueilli tout notre groupe d’avril 06

JPEG - 28.3 ko
Notre famille d’accueil : la famille de Mamadou
- De gauche à droite : Mère Diquette - Oumou - Hamidou - Coumba - Djénéba qui porte son petit Moussa
- Derrière Hamidou et Coumba, au centre : Mamadou
- Devant Hamidou et Coumba : Soleymane et le petit Borgo qui porte le tee-shirt noir de l’ASBL ( Baïdi, Alassane/Yaya et Fatou, enfants de mère Disquette sont absents pour la photo )

****************************************************

Dès notre départ, à Paris, un instant d’hésitation...nous croyions que nous étions déjà en Afrique avec cette panne informatique qui a duré plus d’une heure à l’enregistrement des bagages et des 400 Kg de colis...

JPEG - 9.4 ko
Déchargement des colis à Paris

Mais à notre arrivée à l’aéroport de Dakar le 1er avril 2006 , en début de nuit, , nous nous sommes tout de suite rendus compte que nous étions vraiment sur la terre africaine :

- une température extérieure plus qu’agréable après avoir quitté Paris sous une température de 0° à 6°C
- Parmi les centaines de visages à la peau noire derrière les grilles de l’aéroport, nous avons retrouvé notre cher Mamadou qui nous accueillait...

JPEG - 5.9 ko
Arrivée à l’aéroport de Dakar...

- après un embarquement dans notre véhicule compressible à l’infini au-dessus duquel nous avions entassé les 400 kg de colis et les bagages à main ( le tout maintenu par un filet) nous sommes partis à la découverte de la banlieue dakaroise...la découverte des routes infernales avec des nids de poule qui ressemblent à des cratères, la découverte de toutes ces rues ensablées...du sable partout ..., la découverte des problèmes de circulation puisque notre véhicule s’est de suite ensablé à quelques centaines de mètres avant d’arriver chez mère Disquette à Guediawaye/Yeumbel. Après cette épreuve sportive où nous avons pu dégager notre mini-bus, nous nous sommes installés dans notre famille d’accueil ! et quel accueil ! un plat africain autour duquel nous avions pris place sur le sol et où nous mangions avec la main droite comme de coutume !

JPEG - 4.9 ko
Autour d’un tieboudiène chez mère disquette

La fin de nuit qui a suivi nous a réservé aussi des surprises : la mosquée, la prière et le bêlement des moutons ....

JPEG - 7.4 ko
Moyen de transport des colis
Transport des colis et des bagages de chez mère Disquette jusque notre mini-bus

Il est très difficile de traduire le sentiment de la famille Camara tellement le décalage sur le mode de vie et la pensée est grand par rapport à ce que nous vivons chez nous.

Ci-après, notre carnet de voyage en images... notre visite de Guediawaye,nos actions à Keur Gondé, nos rencontres, notre visite à N’Diawara, nos émotions, notre album-souvenir

JPEG - 20.6 ko
A travers la brousse

A GUEDIAWAYE

JPEG - 5.3 ko
Découverte de Guediawaye
JPEG - 4.9 ko
Sur les routes de Guediawaye
JPEG - 9.8 ko
Vendeurs de bananes le long des routes à Guediawaye
JPEG - 4.2 ko
spectacle de percussions à l’école " Vers l’Avenir "
JPEG - 10.8 ko
Remise des cadeaux
Assetou reçoit un superbe boubou de la part de Birane Diop ! Merci !

Après un accueil en rythme aux sons des djembés, Birane Diop nous a fait découvrir les classes de son école, les fresques murales offertes par les 6è illustration de St Luc, leur pédagogie et l’école de Dabakh

JPEG - 12.9 ko
Photo de groupe devant l’école " Vers l’Avenir "

NOS ACTIONS A KEUR GONDE

*LA CLASSE D’ALPHABETISATION

JPEG - 17.3 ko
la classe d’alphabétisation avant la rénovation
Après des visites en 2002 et 2004, Moussa et néné avaient invité les villageois à rénover une des deux pièces en classe et l’autre en case de santé... suite à la grande motivation des villageois (adultes et enfants) pour apprendre à lire et à écrire, il a fallu abattre le mur entre les deux pièces afin d’accueillir le maximum de personnes. le lieu de la future case de santé a donc été choisi en ce mois d’avril 2006 après discussions avec les deux matrones et le chef du village.
JPEG - 4.9 ko
la classe d’alphabétisation de Keur gondé
Une belle découverte à notre arrivée dans le village.
JPEG - 7.1 ko
Inauguration de la superbe classe d’alphabétisation
rénovation réalisée par Mao et Ben, membres adhérents ( travail en collaboration avec l’ASBL ) :
- rénovation des murs et du sol
- construction des bancs et du meuble avec le menuisier du village
- Mise en peinture des bancs et des murs avec des couleurs flamboyantes en y intégrant du matériel didactique durable de façon artistique : l’alphabet - les nombres FELICITATIONS ! une belle réussite qui motive les enfants et les adultes à apprendre à lire et à écrire !
JPEG - 2.9 ko
un détail sur le mur de la classe

JPEG - 5.8 ko
les bancs multicolores de la classe
JPEG - 2.5 ko
ce singe suspendu est un détail qui amuse beaucoup les enfants de Keur Gondé
JPEG - 6.7 ko
Quelques enfants de Keur Gondé dans la classe
JPEG - 5.3 ko
Au fond de la classe
JPEG - 4.1 ko
intégration du matériel didactique sur les nombres
JPEG - 15.1 ko
Balançoire offerte pour les enfants du village

*LA FUTURE CASE DE SANTE

JPEG - 16.6 ko
rénovation de la future case de santé q
La case de santé sera ouverte à la population de Keur Gondé dès la fin de la formation des deux matrones : Aldjigène et Kadhy
JPEG - 2.6 ko
Au travail dans la future case de santé
JPEG - 5.6 ko
Visite de la pharmacie de N’Guekokh
Actuellement, les villageois peuvent se faire soigner et se procurer médicaments de premiers soins au dispensaire de N’Guekokh. Dès la fin de la formation des matrones, les médicaments de premiers soins pourront être entreposés dans la case de santé de Keur Gondé
JPEG - 3.6 ko
Case de santé
Mise en peinture dans la bonne humeur malgré une chaleur accablante
JPEG - 6.2 ko
Chez Kadhy
L’aménagement de la future case de santé a lieu chez une des deux matrones, Kadhy ; ici en compagnie de Djénéba
JPEG - 4.8 ko
En visite au dispensaire de N’Guekokh
Les deux matrones ( Adjigène et Kadhy )suivent une formation pendant trois mois au dispensaire de N’Guekokh pour les premiers soins et les accouchements depuis début mars 06 avant de partir en formation à M’Bour. Aux dernières nouvelles, en ce 14 mai, elles passent pour l’instant les nuits au dispensaire afin d’assister à un nombre maximal d’accouchements

*L’AMENAGEMENT DU TERRAIN DE CULTURES MARAÎCHERES ( construction du puits - bassin de rétention d’eau pour l’irrigation - placement d’une clôture autour du terrain qui a une superficie de presque un hectare - achat et plantations d’arbres )

JPEG - 6.9 ko
le terrain de cultures maraîchères
Négociations et discussions avec les villageois pour l’aménagement du terrain :
- où placer les bassins de rétention d’eau ?
- Achat des matériaux
- problème d’écoulement des eaux
- pose d’une dalle en béton et de la pompe après avoir terminé le puits
JPEG - 35.1 ko
Le puits
JPEG - 3.6 ko
Le puits qui est creusé à la main
JPEG - 5.1 ko
Découverte du travail accompli au niveau du puits
le creusement du puits a commencé en mars 06 après le paiement de l’acompte par Marie-Pierre en visite avec les stagiaires de la HELHO. En ce début avril 06, ils ont creusé à 8, 9 m de profondeur ... à la pioche ... où le fond présente des rochers très résistants ...la maçonnerie s’est faite progressivement du haut vers le fond
JPEG - 53.5 ko
Construction de bassins de rétention d’eau
cette construction des bassins de rétention d’eau a été réalisée avec les villageois lors de notre séjour à Keur Gondé . Ces bassins permettront l’irrigation du terrain de cultures maraîchères
JPEG - 8.5 ko
Autour du puits
Sur cette photo, avec le chef du village ( sur la gauche ) qui se met aussi au travail comme les villageois...
JPEG - 31.2 ko
le puits mi-mai 2006
la profondeur est de 12 m ce 14 mai 06. Les villageois continuent de creuser ...courage !
JPEG - 54.3 ko
Clôture du terrain de cultures
placement des poteaux avec coulées de béton dans le sol
JPEG - 7.6 ko
choix de la pompe
C’est ce type de pompe manuelle qui a été essayé, choisi et acheté pour le puits de Keur Gondé qui permettra l’irrigation du terrain de cultures

*L’ACHAT DE CHEVRES

JPEG - 8 ko
En négociation pour l’achat des chèvres
JPEG - 6.5 ko
Achat de chèvres pour le village
Sept chèvres dont deux mâles et cinq femelles ont été offertes aux villageois de Keur Gondé grâce à l’action des 4èmes de la Ste Union - Chaussée de lille

*REMISE DE MAILLOTS DE FOOTBALL

JPEG - 99.8 ko
L’équipe de Keur Gondé
Ces maillots offerts par le gardien de but F.Herpoel ( La Gantoise )ont été remis aux jeunes sportifs du village contre lesquels les hommes du groupe Camara ( François - Luc - Jean-Yves - Antoine )ont pu jouer un match sur la place de Keur Gondé.
JPEG - 7.5 ko
match de foot à Keur Gondé

*REMISE DES CADEAUX DES PETITES MARRAINES ( élèves de 1ère de la Sainte Union )

JPEG - 6.3 ko
Distribution des cadeaux des marraines ( classe de Fanny )

*REMISE DES COLIS AUX CONCESSIONS

JPEG - 7.6 ko
Remise des colis par concession
Chaque délégué(e) de concession a reçu un colis " cadeaux " contenant vêtments et jeux pour enfants. Cette personne sera amenée à faire le partage pour les différentes familles de la concession
JPEG - 13.3 ko
Chants et danses en rythme
les villageois nous offrent chants et danses en remerciement des cadeaux offerts et des actions réalisées...jour et nuit ...
JPEG - 5.2 ko
Danses africaines
Au cours de ces danses africaines, la poussière vole partout comme l’atteste cette photo...

*CHANTS ET JEUX AVEC LES ENFANTS DE KEUR GONDE

JPEG - 10.5 ko
Chants avec les enfants du village
JPEG - 9.4 ko
Apprendre à sauter à la corde est un plaisir pour les enfants du village


NOS RENCONTRES

JPEG - 25.3 ko
Bien installés pour la découverte d’animaux...
JPEG - 5 ko
Du haut de notre mini-bus...
JPEG - 18.7 ko
du haut de notre mini-bus : une girafe
JPEG - 16 ko
Des rhinocéros en pleine sieste
JPEG - 29.8 ko
Des pélicans sur le fleuve Sénégal
JPEG - 16.1 ko
A Keur Gondé : accueil par le chef du villagee
JPEG - 4.3 ko
Avec Yaya, instituteur à N’Diawara

NOS EMOTIONS

JPEG - 3.7 ko
Un accueil fabuleux à N’Diawara
Sur la route principale via Podor, sous une température avoisinant 45°, un cavalier arrive au galop, nous accueille et nous conduit jusque la piste qui mène vers le village de N’diawara. Là, en allée d’honneur, les tribus " peuls " en costume traditionnel nous ont accueillis en chansons ... Le début de nombreuses surprises et émotions !
JPEG - 7.6 ko
Arrivée à N’Diawara
JPEG - 18.6 ko
Un accueil fabuleux à N’Diawara
accueil par une allée d’honneur d’enfants "peuls" en costume traditionnel
JPEG - 19.6 ko
Les peuls de N’Diawara
Superbes chants et danses à notre arrivée ...
JPEG - 26.7 ko
jeunes filles "peuls"
JPEG - 51.7 ko
tribune d’honneur de N’Diawara
Après l’accueil en chanson par les enfants "Peuls", notre groupe s’est installé dans cette tribune d’honneur avant de passer aux discours du chef du village, des différents responsables, de la présidente Néné Camara et de Luc/Yaya qui correspond avec les élèves de Halassan Yaya

JPEG - 1.4 ko
Discours et remerciements pour l’accueil des villageois
JPEG - 3.3 ko
Présentation de Luc/Yaya par Halassan/Yaya


A N’DIAWARA

JPEG - 5.6 ko
Problème d’eau à N’Diawara
La population connaît de gros problèmes de santé ( même des décès ) à cause des puits à ciel ouvert...lors de la visite des puits avec l’infirmière, nous apprenons que l’eau est contaminée en raison de la présence de cadavres d’animaux au fond du puits. Les habitants déversent donc régulièrement dans le puits de l’eau de javel pour pouvoir la boire ...
JPEG - 8.1 ko
Les villageois de N’Diawara
JPEG - 6.1 ko
Visite dans la classe d’Halassan-Yaya
Remise des ardoises " poules " auw élèves de Yaya qui correspond avec les élèves de Luc. Ces ardoises ont été réalisées par les élèves de Jeanine Lepoutre , professeur à la Sainte Union, rue des Campeaux
JPEG - 100 ko
A l’école de N’Diawara
Une des classes de l’école est construite en branchages ; vous pouvez donc imaginer les quelques difficultés rencontrées notamment à la saison des pluies
JPEG - 8.4 ko
Habitat traditionnel de N’Diawara
JPEG - 9.5 ko
Dans la classe d’Halassan Yaya
Lors de la remise des cadeaux de la classe de Luc
JPEG - 10.1 ko
remise des cadeaux par Luc Yaya
Les enfants de l’école de Flobecq ont offert pour leurs amis sénégalais du matériel scolaire en quantité : cahiers, trousse, bics, gommes , etc...
JPEG - 3.4 ko
Halassan Yaya et Luc

JPEG - 8.4 ko
Remise de maillots de foot aux villageois de N’Diawara
Voici l’équipe au complet !

QUELQUES PHOTOS DE NOTRE ALBUM-SOUVENIR

JPEG - 4.4 ko
A St Louis avec Mamadou et Yaya
JPEG - 10.9 ko
Dans une rue de St Louis
JPEG - 5.5 ko
En compagnie de Soleymane
JPEG - 4.2 ko
Recevoir un boubou est un honneur pour Moussa et Yaya
JPEG - 8.3 ko
Arrivée par le pont Faidherbe à St Louis
JPEG - 7.4 ko
Une habitante de Keur Gondé et son bébé
JPEG - 8.5 ko
Une rue de St Louis
JPEG - 4.4 ko
Un agent qui fait la circulation...
JPEG - 4 ko
A l’ombre d’un baobab
JPEG - 5.6 ko
Difficile de manger avec la main ...tout un art !
JPEG - 7 ko
toilette matinale chez mère Disquette
JPEG - 4.5 ko
Soleymane...
Le garde du corps de notre groupe Camara !!!
JPEG - 5.5 ko
Latrine de Keur Gondé ( douche et toilette )
JPEG - 8.3 ko
Au forage de Keur Gondé
la quantité d’eau est juste suffisante pour les lessives et la cuisine
JPEG - 38.4 ko
retour du forage vers le village de Keur Gondé
JPEG - 9.2 ko
Devant chez mère Disquette
JPEG - 7.5 ko
les transports en commun ( cars rapides ) de Guediawaye
JPEG - 16.6 ko
Enfants chez Djénéba
JPEG - 17.7 ko
Enfants de Keur Gondé
JPEG - 26.4 ko
A N’Diawara
JPEG - 28.2 ko
Baobab à contre jour
JPEG - 25.6 ko
la famille du boulanger de Keur gondé
JPEG - 14.9 ko
Un enfant de Keur Gondé avec son jouet
JPEG - 26.3 ko
Enfants de N’Diawara
JPEG - 7.3 ko
Sur la route de N’Diawara...
JPEG - 20.5 ko
Saran ,mamadou et Moussa
JPEG - 5.4 ko
Fatou à côté d’une voiture de St Louis
JPEG - 16.3 ko
Soleymane et Abdoul
JPEG - 23.8 ko
Saran et les enfants de Keur Gondé
JPEG - 12.8 ko
Borgo, Assetou et Babagalé
JPEG - 25.7 ko
Coumba, Assetou, Borgo et goga
JPEG - 28.1 ko
Assetou et Zabou avec Soleymane
JPEG - 20 ko
Enfants de Keur Gondé
JPEG - 24 ko
Groupe des filles " Camara "
JPEG - 37.7 ko
Retour des pêcheurs à M’Bour
JPEG - 25.1 ko
Yaya, Mamadou, Borgo, Abdoul et Moussa Camara
JPEG - 17.2 ko
Yaya et les enfants de Keur Gondé
JPEG - 16.5 ko
Néné, Mimah, Saran, Coumba et Djénéba Camara

Nous avons eu l’occasion de découvrir une réalité bien lointaine, nous avons donné ce que l’on pouvait et nous avons reçu beaucoup plus ....

QUEL ENRICHISSEMENT !

Marie-Pierre

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0